 |
 |
多言語翻訳ソリューション概要
翻訳サービスのほか、多言語版のホームページ構築や運用、印刷、DTPデータに至るまで、一括して制作することが出来ます。
今まで、翻訳と印刷、ホームページ構築を別々の依頼先に分けていたお客様や、現場の煩雑な作業をシンプルにします。こちらのページを複製して、各ソリューションのページを作成下さい。
対応言語10カ国。
|
|
| ■ |
自動翻訳マジカルサーチサービス紹介 |
| |
■日本語だけで、世界中のページを検索
■検索結果、リンク先のページも日本語で表示
検索したいキーワードを日本語で、入力して、検索ボタンをクリックするだけで、世界中のページから自分のほしい情報を検索することができます。
検索結果が出ましたら、そのリンクをクリックしてください。何語で書かれたページかを自動で解析して、日本語に翻訳してくれます。
したがって、ユーザーは、日本語の検索サイトを利用している感覚でご利用いただくことができます。
|
 |
| ■ |
自動翻訳マジカルウェブサービス紹介 |
| |
■世界中のホームページを日本語でブラウジング
マジカルウェブサービスは、世界中のホームページを日本語で見ることができるサービスです。しかも、何語のサイトであるかを自動解析して、日本語に翻訳するため、ユーザーはいちいち設定する必要はありません。
さらにお気に入り帳も追加しました。お好きな海外サイトを200件まで登録することができます。
| 対応言語 |
| 日本語 |
英語 |
| 中国語（簡体字） |
中国語（繁体字） |
| 韓国語 |
ポルトガル語 |
| フランス語 |
イタリア語 |
| スペイン語 |
ドイツ語 |
|
|
| ■ |
自動翻訳マジカルメールサービス紹介 |
| |
送信型メールマジカルゲート会員用のウェブサイトよりログイン後、メール送信フォームからメールを送信すると、外国の方に自動翻訳されたメールが送れます。
|
（メール送信フォーム） |
「あて先」「件名」を記入し、「翻訳したい言語」を選択（最大4言語まで同時に翻訳可能）し、「内容」を母国語で入力します。翻訳結果を見て、修正する事も可能です（英語のみ）。そして、「送信」ボタンをクリックするだけで、外国語に自動翻訳されたメールが送れます。送ったメールの翻訳内容と原文は、全てPDFファイルとして添付されます（文字化けの現象無し）。一度に送信できる文字数は全角4000字までです。
| 対応言語 |
| 日本語 |
英語 |
| 中国語（簡体字） |
中国語（繁体字） |
| 韓国語 |
ポルトガル語 |
| フランス語 |
イタリア語 |
| スペイン語 |
ドイツ語 |
|
|
| 受信型メール、外国語のメールが自動翻訳されて、日本語で受信できるサービスです。会員のお客様には、受信型専用のメールアドレスが発行されます（お客様ID＠jp.magicalgate.net)。 |
 （Outlook
Express） |
送信型で送ったメールが返信されるときは、自動的に受信型専用メールアドレスに設定されます。よって、外国の方からの返事のメールは自動翻訳されて、お客様の登録メールアドレスに日本語で届きます。また、このアドレスを公開、お知らせして、たくさんの外国の方とコミュニケーションをとる事もできます。届いたメールの翻訳内容は、本文に日本語で表示されます。外国語の原文については、PDFファイルとして添付されます（文字化けの現象無し）。
| 対応言語 |
| 日本語 |
英語 |
| 中国語（簡体字） |
中国語（繁体字） |
| 韓国語 |
ポルトガル語 |
| フランス語 |
イタリア語 |
| スペイン語 |
ドイツ語 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
